在当今全球化的就业市场中,留学生在求职时需要了解国内外企业对简历的不同要求,以提高求职成功率。
首先,在简历格式方面,国内外企业都要求使用同一种字体以保持整洁和专业,同时要突出重点,避免过于浮夸和花哨的设计。但需要注意的是,如果需要提供英文简历,务必确保中英文简历内容一致且准确,而不是简单的直接翻译。此外,绝对不能出现错别字等低级错误,这会给招聘者留下不良印象。
在教育背景梳理上,国内外企业都倾向于按照由近及远的时间顺序书写,并明确毕业时间。对于海外院校,注明其在 QS、US News 等权威排名中的情况,突出学校综合或专业排名优势,例如 “US News 全美排名前十商学院”。
在简历内容的撰写上,差异较为明显。英文简历侧重于 keywords 和 action words,而国内 HR 更希望看到丰富的细节。撰写经历时可参考 STAR 原则,即描述在什么情景(Situation)下,于何时在什么企业担任什么职位,明确分配的任务(Task)以及自己负责的工作部分,阐述具体采取的行动(Action),包括量化和事实性的内容,再说明通过该项工作或活动获得的结果(Result)。
HR 希望在简历中看到留学生留学的成果和在国外学习的优势,如创新力、表现力、语言优势、国际视野、跨文化沟通能力等,这些可以通过参加过的学校活动以及 group projects 中的细节体现出来。针对不同的职位描述(JD),简历在活动描述方面应有不同侧重,绝不能一份简历通用。例如,JD 中强调岗位需要 PPT 制作和演说能力,就应在简历中突出自己在相关项目中的表现及成果,并附上作品。
根据 HR 的反馈,海外实习经历是非常大的优势,能体现留学成果和海外学习的优势。实习经历的含金量和与岗位的匹配度是面试官招聘时的重要考量指标。在顶尖公司的海外实习经历更能突显个人能力。同学们应根据自身实际情况,弥补短板,精心打造符合企业要求的简历。
总之,留学生要深入了解国内外企业对简历的要求差异,有针对性地准备简历,以更好地展示自己的优势和能力。
海马职加包含留学生校招全流程辅导服务,从职业规划→简历精修→网申投递→直推内推→笔试辅导→面试辅导→offer选择→薪酬谈判等,提供全流程托管式求职服务。
海马职加深耕留学生求职多年,拥有丰富的留学生求职经验,帮你从简历精修、实习背景补充、岗位网申到笔面试指导一站式上岸。
hmzj0699