国内HR看留学生中文简历，关键在看什么?

对于留学生来说，简历是回国求职获取首轮面试的重要敲门砖。那么，如何才能完美避开 HR 的雷区，打造一份令人满意的中文简历呢?

首先，应聘国内公司时，务必准备好中文简历。除非招聘要求中明确提及需要英文简历，否则请优先提交中文简历。回国求职面临的首要挑战，便是制作一份具有本土特色的优质简历。那些能够让人眼前一亮的中文简历，至少需要达到以下标准：

其一，切忌生硬翻译英文简历。英文简历侧重于关键词和行动词，而国内 HR 更希望看到丰富的细节。在描述过往工作、项目经验时，要强化有效细节，包括工作背景、负责的任务、采取的行动以及取得的成果。若缺失这些细节，HR 可能会认为求职者做事目标性不强，甚至难以抓住基本的核心工作内容。对于留学生的简历，HR 期望看到留学的成果以及在国外学习所获得的优势，比如创新力、表现力、语言优势、国际视野、跨文化沟通能力等。这些都可以通过参与过的学校活动以及小组项目中的具体细节展现出来，因为这些都是能为公司带来价值的资源，而资源在 HR 眼中至关重要。

其二，书写要逻辑清晰、条理分明，确保 HR 能够在短时间内发现简历中的亮点。至少需要达到以下标准：表述清晰易懂，没有错字、病句、翻译腔，且具备良好的条理性，让 HR 一眼就能捕捉到亮点、关键信息，并充分展现出与岗位匹配的优势。

其三，精准抓住关键词，突出展现与岗位契合的独特优势。

总之，留学生在撰写中文简历时，要充分考虑国内 HR 的需求和期望，精心打磨，从而提高求职成功的几率。

如果以上问题你自己无法兼顾解决，别担心，所有留学生校招相关的问题都可以咨询海马职加的专业导师，同时帮你生成一份合理的求职规划。

海马职加包含留学生校招全流程辅导服务，从职业规划→简历精修→网申投递→直推内推→笔试辅导→面试辅导→offer选择→薪酬谈判等，提供全流程托管式求职服务。